+41 52 368 60 60 oder

Wir sind für Sie da / Nous sommes là pour vous / We are here for you

Geschätzte Kunden und Geschäftspartner,

trotz der rasanten Ausbreitung der Corona-Pandemie und der weiter gestiegenen Auflagen des Bundes zur Einschränkung der weiteren Verbreitung, stehen wir Ihnen unverändert vollumfänglich zur Verfügung.

Auch wir setzen alles daran, unsere Mitarbeiter vor einer Ansteckung zu schützen und haben weitreichende Massnahmen umgesetzt, um das Ansteckungsrisiko zu minimieren – bisher mit Erfolg, da wir keine positiv getesteten Mitarbeiter haben.

Um ein Ansteckungsrisiko für Ihre Mitarbeiter zu minimieren halten wir uns natürlich in erster Linie an die Empfehlungen des Bundes. Zudem können wir unsere Einsatzzeiten flexibel an Ihre Bedürfnisse anpassen und Aufträge beispielsweise am Abend, in der Nacht oder am Wochenende abwickeln, wenn Ihre Mitarbeiter nicht anwesend sind.

Zögern Sie daher bitte nicht uns bei Herausforderungen im Bereich der Industrieumzüge, Maschinenverschiebungen, Maschinende- / -remontagen oder auch bei Unterhaltsarbeiten zu kontaktieren.

Zudem weisen wir sie darauf hin, dass wir in unserem Schwergutlager Objekte bis 540t abladen und trocken einlagern können – die Öffnungszeiten für Anlieferungen und Abholungen sind jeweils von 07:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr; bei vorheriger Absprache stehen wir Ihnen aber auch rund um die Uhr zur Verfügung.

Beste Grüsse
Marcel Bach, Geschäftsführer

 


 

Chers clients et partenaires commerciaux,

Malgré la propagation rapide de la pandémie corona et la nouvelle augmentation des restrictions imposées par le gouvernement fédéral à la poursuite de la distribution, nous sommes toujours à votre disposition.

Nous faisons également tout notre possible pour protéger nos employés contre l'infection et avons mis en œuvre des mesures de grande envergure pour minimiser le risque d'infection - jusqu'à présent avec succès, car nous n'avons aucun employé dont le test est positif.

Afin de minimiser le risque d'infection pour vos employés, nous adhérons bien sûr principalement aux recommandations du gouvernement fédéral. De plus, nous pouvons adapter nos horaires de manière flexible à vos besoins et traiter les commandes, par exemple le soir, la nuit ou le week-end lorsque vos employés ne sont pas présents.

N'hésitez donc pas à nous contacter pour des défis dans le domaine des déménagements industrielles, des déménagements de machines, du démontage / remontage de machines ou pour des travaux de maintenance.

De plus, nous tenons à souligner que nous pouvons décharger et stocker des objets jusqu'à 540 t dans notre entrepôt de marchandises lourdes dans un endroit sec - les heures d'ouverture pour les livraisons et les ramassages sont de 7 h à 12 h et de 13 h à 17 h; avec arrangement préalable, nous sommes également disponibles 24h / 24.

Cordialement
Marcel Bach, directeur général

 


 

Dear customers and business partners,

Despite the rapid spread of the corona pandemic and the ongoing increase in the federal government's measures to limit the further distribution of the virus, we are still fully available for you.

We do everything we can to protect our employees from an infection and have implemented far-reaching measures to minimize the risk of - so far with success, since we have no employees who have tested positive.

In order to minimize the risk of infection for your employees, we adhere first of all to the recommendations of the federal government. In addition, we can flexibly adapt our operating times to your needs and process orders, for example, in the evening, at night or on weekends when your employees are not present.

So please do not hesitate to contact us for challenges in the area of ​​industrial relocations, machine relocations, machine disassembly / reassembly or for maintenance work.

In addition, we would like to point out that we can unload and store objects up to 540t in our heavy goods warehouse in a dry place - the opening times for deliveries and pickups are from 7 to 12 a.m. and 1 to 5 p.m .; with prior arrangement, we are also available around the clock.

Best regards
Marcel Bach, managing director